Guide · Busan

Рынок Чагальчхи

Традиционный рынок

English한국어日本語简体中文繁體中文EspañolFrançaisDeutschItalianoРусский

Рынок Чагальчхи, Busan

Знаменитый рынок морепродуктов Пусана на набережной Нампо.

Откройте для себя рынок морепродуктов Пусана и культуру его порта. Рыночные прилавки и рестораны работают независимо друг от друга, поэтому уточняйте время работы и цены на месте.

Time needed
Около 60 мин
Opening hours
Крытый рынок Чагальчхи открыт с 05:00 до 22:00; часы отдельных продавцов и уличных прилавков могут различаться.
Admission
Отдельный входной билет на рынок в официальной информации не указан; стоимость морепродуктов, блюд и других покупок зависит от продавца.
From the Busan cruise port
about 1 kmStraight line; the road is longer.

At a glance

  • Крупнейший рыбный рынок Кореи — начался в тридцатые как лотки на насыпной земле
  • Вырос вместе с беженцами войны, и в центре были чагальчхиские адюмма
  • Назван по галечному пляжу — чагаль плюс местное произношение иероглифа «место»
  • Местный обычай: купить рыбу внизу, поднять наверх, заплатить за приготовление
  • Живой улов на первом этаже · сырая рыба и рестораны на втором · сушёная рыба · буфет на пятом · парк на крыше
  • Фестиваль Чагальчхи каждый октябрь
  • Часы работы отдельных лавок различаются. По данным VisitBusan, рынок закрыт в первый, третий и пятый вторник месяца; уточните перед поездкой.

About Рынок Чагальчхи

Крупнейший рыбный рынок Кореи, у воды в районе Нампхо-дон в Пусане. Он начался в тридцатые годы, когда рыбаки с малых лодок и их жёны поставили лотки на земле, отвоёванной у берега Намбин. После освобождения сюда хлынули репатрианты, затем беженцы войны 1950 года, и рынок вырос до нынешних размеров. Название идёт от галечного пляжа, что был здесь: чагаль — галька, плюс иероглиф со значением «место», который в местном говоре смягчился до «чхи». Держали этот рынок женщины. Вдовы войны вышли к лоткам и в разносную торговлю, и в красных передниках их стали звать чагальчхискими адюмма. Женщины, что сегодня стоят у аквариумов с живой рыбой, — хозяйки этого имени. В здании на первом этаже живой улов, на втором сырая рыба и рестораны. Местный обычай: выбрать рыбу внизу, поднять наверх и заплатить небольшую плату за приготовление. Есть отдел сушёной рыбы, буфет сасими на пятом этаже и парк на крыше. Каждый октябрь проходит фестиваль Чагальчхи.

Visiting Рынок Чагальчхи

time neededОколо 60 мин
hoursКрытый рынок Чагальчхи открыт с 05:00 до 22:00; часы отдельных продавцов и уличных прилавков могут различаться.
closedКрытый рынок закрыт в 1-й и 3-й вторник месяца. VisitBusan также указывает 5-й вторник как выходной, тогда как VISITKOREA называет только 1-й и 3-й; перед посещением в 5-й вторник уточните график у рынка.
walkingВнутренние проходы главного рынка ровные, но могут быть влажными; для подъема на верхние этажи используйте лифты.
admissionОтдельный входной билет на рынок в официальной информации не указан; стоимость морепродуктов, блюд и других покупок зависит от продавца.
parkingПлатная парковка на рынке; уточните актуальные тарифы в официальном офисе парковки.
restroomНа каждом этаже главного здания

Good to know

photoОткрытый причал за зданием даёт порт и рыбацкие лодки в одном кадре. Адюмма у аквариумов на первом этаже — лицо этого рынка. Пол мокрый и скользкий, смотрите под ноги.

Рынок Чагальчхи in photographs

Рынок Чагальчхи, Busan (2)

Tours that stop at Рынок Чагальчхи

Places near Рынок Чагальчхи

From people who went

Nobody has written here yet. If you go, leave a line — the next ship reads it.

0:00–:--

This place is recorded in 10 languages. On tour it plays itself when you arrive.

Open in Maps