ジャガルチ水産市場, Busan

釜山の南浦ウォーターフロントにある、象徴的な海産物市場。

釜山の海鮮市場と港湾文化を探索してみましょう。市場の屋台と飲食店は別々に営業しているので、当日の営業時間と料金は現地でご確認ください。

Time needed
約60分
Opening hours
屋内チャガルチ市場 5:00~22:00; 個人出店者と屋外屋台は営業時間が異なります
Admission
公式案内には市場の入場券は別途記載されていません。海産物、レストラン、その他の商品の価格は出店者によって異なります。
From the Busan cruise port
about 1 kmStraight line; the road is longer.

At a glance

  • 韓国最大の水産市場 — 1930年代、埋立地の露店から始まった
  • 戦争避難民とともに大きくなり、その中心にチャガルチ・アジメがいた
  • 名は砂利浜から — チャガル(砂利)+場所を表す處の慶尚道発音
  • 地元のやり方: 1階で魚を買い、2階へ持ち上がって調理代を払う
  • 1階活魚 · 2階刺身と食堂 · 乾物売り場 · 5階刺身ビュッフェ · 屋上スカイパーク
  • 毎年10月のチャガルチ祭り
  • 営業時間は店舗により異なります。VisitBusanは毎月第1・第3・第5火曜日を休業日と案内しています。訪問前にご確認ください。

About ジャガルチ水産市場

釜山・南浦洞の海沿いにある韓国最大の水産市場です。始まりは1930年代でした。南浜の海を埋め立てた土地に、小舟の漁民とその妻たちが露店を出したのです。解放後は帰還同胞が、1950年の戦争では避難民が押し寄せ、今の規模になりました。名は砂利浜から来ています。砂利を意味するチャガルに、場所を表す漢字の處が慶尚道の発音でチになった、という説です。この市場を支えたのは女性たちでした。戦争で夫を亡くした女性たちが露店と行商に出て、赤い前掛け姿の彼女たちはチャガルチ・アジメと呼ばれるようになりました。今も活魚の水槽の前に立っているのが、その名の持ち主です。建物は1階が活魚、2階が刺身と食堂です。地元のやり方は、1階で魚を選び、2階へ持ち上がって調理代を払って食べることです。乾物売り場と5階の刺身ビュッフェ、屋上のスカイパークもあります。毎年10月にはチャガルチ祭りが開かれます。

Visiting ジャガルチ水産市場

time needed約60分
hours屋内チャガルチ市場 5:00~22:00; 個人出店者と屋外屋台は営業時間が異なります
closed屋内市場は毎月第1・第3火曜日が休業です。VisitBusanは第5火曜日も休業と案内していますが、VISITKOREAは第1・第3火曜日のみを記載しています。第5火曜日に訪れる場合は市場に確認してください。
walking屋内メインマーケットの通路は平坦ですが、濡れている場合があります。上の階へはエレベーターをご利用ください。
admission公式案内には市場の入場券は別途記載されていません。海産物、レストラン、その他の商品の価格は出店者によって異なります。
parking有料駐車場。料金は公式駐車場管理事務所でご確認ください。
restroom本館内の各階にあり

Good to know

photo建物裏の屋外埠頭から港と漁船を一緒に。1階の水槽の前のアジメたちがこの市場の顔です。床が濡れて滑るので足元にご注意を。

ジャガルチ水産市場 in photographs

ジャガルチ水産市場, Busan (2)

Tours that stop at ジャガルチ水産市場

Places near ジャガルチ水産市場

From people who went

Nobody has written here yet. If you go, leave a line — the next ship reads it.

0:00–:--

This place is recorded in 10 languages. On tour it plays itself when you arrive.

Open in Maps