Guide · Jeju

Сонсан Ильчхульбон

Вулканический туфовый конус

English한국어日本語简体中文繁體中文EspañolFrançaisDeutschItalianoРусский

Сонсан Ильчхульбон, Jeju

Поднимитесь на туфовый конус над Сонгсаном, чтобы увидеть виды на море и кратер.

Знаковый вулканический ландшафт восточного Чеджу: можно подняться к кратеру по платной лестнице либо пройти по более пологой бесплатной прибрежной тропе. Наверху видны кратер и море; нижний маршрут короче. Проверьте сезонное окончание продажи билетов и погоду.

Time needed
Около 90 минут
Opening hours
Ноя–фев 06:00–18:00, продажа билетов до 17:00. Мар–апр и сен–окт 05:00–19:00, продажа билетов до 18:00. Май–авг 04:30–20:00, продажа билетов до 19:00.
Admission
Тропа к вершине: взрослые 5 000 вон, молодежь и дети 2 500 вон, группа взрослых 1 600 вон, по состоянию на апрель 2025 года. Дети младше 7 лет и взрослые старше 65 лет проходят бесплатно. Нижний прибрежный маршрут бесплатный.
From the Jeju cruise port
about 38 kmStraight line; the road is longer.

At a glance

  • Тройной статус ЮНЕСКО: Всемирное природное наследие (2007), биосферный заповедник (2002), всемирный геопарк (2010)
  • Туфовый конус гидровулканического типа «сюрцей» возрастом 5 000 лет, высота 182 м над уровнем моря
  • Кратер диаметром 600 м и глубиной 90 м, окружён 99 зубчатыми скалами — «каменной короной»
  • Платная лестничная тропа, 0,8 км в одну сторону, набор высоты около 140 м, подъём около 30 минут, путь туда-обратно 50–90 минут. Более лёгкий бесплатный прибрежный маршрут у основания
  • 18 тоннелей японских императорских войск времён Второй мировой войны у основания, 1945 год, укрытия для катеров камикадзе
  • Бесплатная демонстрация ныряния хэнё один раз в день, около 14:00, в зависимости от погоды. Нематериальное культурное наследие ЮНЕСКО с 2016 года
  • Билет по данным на апрель 2025: взрослый 5 000 вон, молодёжный и детский 2 500 вон, групповой взрослый 1 600 вон, бесплатно для детей младше 7 и взрослых старше 65 лет
  • Сезонные часы работы, продажа билетов прекращается за час до закрытия. Тропа на вершину закрыта в первый понедельник месяца
  • Остров Удо виден примерно в 4 км от берега, добраться можно на 15-минутном пароме от порта Сонсан

About Сонсан Ильчхульбон

Сонсан Ильчхульбон — туфовый конус гидровулканического типа «сюрцей», возраст которого оценивается в 5 000 лет. Он образовался, когда поднимавшаяся магма встретилась с неглубокой морской водой: взрывное образование пара и пепла создало кольцевой кратерный гребень высотой 182 м вместо обычного лавового конуса. Кратер на вершине имеет диаметр около 600 м и глубину около 90 м, его окружают 99 зубчатых скал, которые местные легенды сравнивают с каменной короной.

Сонсан обладает тройным статусом ЮНЕСКО — сочетанием, которое в Корее больше встречается только у Халласана. Он входит в объект Всемирного природного наследия «Вулканический остров Чеджу и лавовые пещеры», включённый в список в 2007 году, а также является биосферным заповедником с 2002 года и всемирным геопарком с 2010 года. В прибрежном основании конуса прорублено восемнадцать тоннелей, вырытых японскими императорскими войсками в 1945 году, во время Второй мировой войны, и использовавшихся как укрытия для камикадзе-катеров.

Платная лестничная тропа поднимается примерно на 0,8 км в одну сторону с набором высоты около 140 м, подъём занимает около 30 минут. Путь туда и обратно занимает от 50 до 90 минут в зависимости от темпа, количества посетителей и остановок для фото. Более лёгкий бесплатный нижний прибрежный маршрут огибает основание конуса без подъёма. С вершины открывается панорама на кратерную чашу, на запад — в сторону Халласана, и на остров Удо, видимый примерно в 4 км от берега, куда можно добраться на 15-минутном пароме от порта Сонсан, если есть лишнее время.

Женщины-ныряльщицы хэнё, признанные ЮНЕСКО объектом нематериального культурного наследия в 2016 году, один раз в день, обычно около 14:00, показывают бесплатную демонстрацию ныряния без акваланга в бухте под конусом. Представление может быть отменено при сильном волнении на море.

Вершина также входит в канон Ёнджусипгён — «Десять живописных чудес Чеджу», и это место остаётся одним из самых известных в Корее мест встречи новогоднего рассвета, собирая десятки тысяч посетителей перед рассветом 1 января.

Входной билет, по данным на апрель 2025 года, стоит 5 000 вон для взрослых, 2 500 вон для молодёжи и детей, групповой взрослый тариф — 1 600 вон, дети младше 7 лет и взрослые старше 65 лет проходят бесплатно. Нижний прибрежный маршрут бесплатный. Продажа билетов прекращается за час до закрытия, часы работы меняются по сезону — см. основную информацию для посетителей. Тропа на вершину закрыта в первый понедельник каждого месяца, остальная территория в этот день открыта.

Visiting Сонсан Ильчхульбон

time neededОколо 90 минут
hoursНоя–фев 06:00–18:00, продажа билетов до 17:00. Мар–апр и сен–окт 05:00–19:00, продажа билетов до 18:00. Май–авг 04:30–20:00, продажа билетов до 19:00.
closedПервый понедельник каждого месяца. Если это государственный праздник, закрыт следующий день.
walkingТропа к вершине, 0,8 км в одну сторону по лестницам, подъём примерно на 140 м, около 30 минут наверх, от 50 до 90 минут туда и обратно. Нижний прибрежный маршрут более пологий.
admissionТропа к вершине: взрослые 5 000 вон, молодежь и дети 2 500 вон, группа взрослых 1 600 вон, по состоянию на апрель 2025 года. Дети младше 7 лет и взрослые старше 65 лет проходят бесплатно. Нижний прибрежный маршрут бесплатный.
parkingVisitJeju указывает общественную парковку у входа; актуальную плату уточните на месте.
restroomТуалеты указаны у входа; не рассчитывайте на туалеты по пути к вершине.

Сонсан Ильчхульбон in photographs

Сонсан Ильчхульбон, Jeju (2)

Tours that stop at Сонсан Ильчхульбон

Places near Сонсан Ильчхульбон

From people who went

Nobody has written here yet. If you go, leave a line — the next ship reads it.

0:00–:--

This place is recorded in 10 languages. On tour it plays itself when you arrive.

Open in Maps